Christopher Sorrentino Interviu apie rašymą

Kristoforo Sorrentino įdomus romanas, Pabėgėliai (Simon ir Schuster) buvo išleistas 2016 m. Vasario 9 d. Jim Ruland už „Los Angeles Times“ vadina knygą ", - įspėjamasis pasakojimas visiems, atsižvelgiant į susituokimo, santykių, romano rašymo ar persikėlimo į šalį naudojimąsi savo meno paslaugomis. Arba, jei" Sorrentino "elektrinė proza ​​ir mantų protas nepavyko įsilieti į slaptą troškimą, kurį mes visi kartais turime, kad nužudytume savo odą ir pradėtume iš naujo “, o„ Donna Seaman “knygų sąraše pažymėjo žvaigždutėmis:„ Pasibjaurėtinai juokingas, labai smarkus ir proto lenkimas “. Mums pasisekė, kad turime galimybę pasikalbėti su Sorrentino ne tik apie jo rašymą, bet ir apie savo gyvenimą kaip rašytoją, leidybos vaidmenį ir jo mintis apie padėti jauniems rašytojams.

Art Vs. menininkas

Rachel Sherman: Kokios yra jūsų mintys apie meną? Kaip atskirti savo rašymo gyvenimą nuo likusio gyvenimo (ar jie yra vieni ir tie patys), praktiškai, taip pat ir emocinį?

Christopher Sorrentino: Paskutinį kartą, kai mano rašymas ir mano gyvenimas buvo visiškai susimaišęs, tai buvo mano Stephen Daedalus dienomis, prieš dvidešimt penkerius metus. Nuo tada tai buvo įprasta netvarka: darbo vietos, santuoka, vaikai, santuokos nutraukimas, indų plovimas. Praktiniu požiūriu, aš visada buvau tikrai pritaikomas. Vakarais parašiau, aš parašiau anksti rytais, rašiau tarp kitų įsipareigojimų. Ir aš atsistatydinau, kad kartais neturėčiau laiko rašyti. Emocinėje prasme menas kartais yra daug daugiau nei kitiems.

Jaučiu, kaip nuolatinis spaudimas. Jei rašau, tai eina tiesiai į darbą. Jei aš negaliu dirbti, matau. Apgaulė yra ne leisti bėgti į aplinką, kurioje yra jūsų mėgstami žmonės.

Skirtumas tarp rašymo ir leidybos

RS: Kaip suderinti rašymą ir leidybą? Ar jūsų knygos „išleidimas į pasaulį“ jaučiasi kaip atskira įmonė, pati rašydama knygą?

CS: Manau, jie visiškai atskirti. Rašymas yra atskira, tiriamoji ir laikina veikla. Tai užtrunka daug kantrybės ir tikėjimo, kad tikrai grubūs pleistrai praeis. Aš linkęs išlaikyti savo pažangą, nepaisant to, ar jis vyksta gerai, ar blogai. To reikalauja mano smegenų dalis. Man tai bent jau nesusijusi su jokia strategija, skirta pasiekti auditoriją. Taigi, publikuodami, einate tiesiai iš šio burbulo į visiškai bendradarbiaudamas pastangas, priklausančias nuo brangių skaičiavimų, kaip pakuoti knygą ir gauti ją į kuo daugiau žmonių, kurie yra gerai pasirengę tai padaryti.

Ir jūs, rašytojas, turite atsirasti kartu su knyga. Turite paaiškinti tai auditorijai ar žurnalistams, apie kuriuos tik galvojote rašydami juos. Jūsų veidas pasirodo laikraštyje. Žmonės sako dalykus apie jūsų darbą, kad pakaitomis jūsų galvą išsipūtų ar norite nuskaityti į skylę. Ir, žinoma, nors visa tai vyksta, knyga yra už tavęs - galbūt iš kai kurių įrodymų pataisymų šis dalykas, kurį gyvenote su dviem, trejiems, penkeriems metams, yra tiesiog kažkas, ką jūs kažkada parašėte. nuo.

RS: Kaip „The Fugitives“ leidinys buvo lyginamas su kitomis knygomis (iki šiol)?

CS: Geriausia, svarbiausias palyginimo taškas yra TRANCE, kuris buvo išrinktas prieš dešimt metų. Tada internetinės literatūros svetainės buvo tik pradėjusios rasti savo pagrindus. Dažniausiai tai buvo laukimas, kol pasirodys spausdinimo apžvalgos ir kitas spauda. Kartais FSG man teko nukopijuoti voką. Kai kurie iš ankstyvojo dėmesio FUGITIVAI vis dažniau nerado, pvz., Pvz., „Labiausiai tikėtini“ svetainių sąrašai, pvz., „Milijonai“ ir „Flavorwire“.

Tai gera dalis. Manau, bloga dalis yra ta, kad daugelis laikraščių ir žurnalų sulankstė arba tiesiog sutrumpino jų knygų aprėptį tarpiniais metais. Be to, tuomet neturėjau interneto svetainės ir nebuvo jokios socialinės žiniasklaidos, skirtos reklamuoti knygą, o ne tai, kad aš esu tam tikra socialinė žiniasklaida. Priešingu atveju dėmesys atrodo šiek tiek anksčiau.Sąrašai ir kištukai, taip pat spausdinimo apžvalgos, kurių nemanau, kad paskutinį kartą gavau tiek daug kartų prieš paskelbimą (vasario 9 d.), Išskyrus prekybą, pavyzdžiui, „Booklist“ ir „Publishers Weekly“.

Šį kartą aš peržiūrėjau „Times of the Times“ knygoje, kuri yra labai aukšta. Aš nusipirkau, bet man tai reiškia, kad aš atvykau. Arba tai, ar jie bando mane nužudyti, kol galiu įlipti į duris.

Patarimai jauniems rašytojams

RS: Ką patartumėte jauniems rašytojams?

CS: Pakanka, kad kūrybinė patirtis ir leidybos patirtis sutaptų. Jaunieji rašytojai pirmiausia turėtų teikti pirmenybę skaitymui. Jie turėtų skaityti skirtingai, kai jie tinka, jie turėtų sistemingai skaityti, kai jie tinka. Jie turėtų skaityti vadinamąją literatūrinę grožinę literatūrą ir žanrą. Ir kai jie rašo, jie turėtų stengtis taikyti tai, ką jie mėgsta savo darbe. Jie neturėtų nerimauti dėl agento paieškos ar dėl to, ką jie daro, yra patrauklūs dabartinei rinkai.

Jie turėtų žengti už rinkos ribų ir sukurti jiems prasmingą ir gražią. Ir jie turi būti kantrūs. Aš suvokiu, kad daugeliui jaunų žmonių, turinčių galimybę greitai skelbti įvairias platformas, darbas atliekamas, kai tik jie spaudžia „postą“ ir prasideda atsakymas. Ir aš tikrai nemanau, kad tai yra taškas. Galbūt tai kitokios kartos nario senas požiūris, bet nemanau, kad rašymas yra susijęs su reakcija į jūsų karštą darbą tam tikru dienos klausimu.

Rašymas yra ilgas žaidimas, apimantis išradimą, sintezę ir tam tikrą gausumą. Tam nereikia kitų žmonių atsakymų. Darbas atskirai ir netikrumas savaime yra tam tikra drausmė, o rašytojai turėtų ją puoselėti.

Christopher Sorrentino yra penkių knygų, tarp jų ir Trance, nacionalinės knygos apdovanojimų apdovanojimų autorius. Jo kitas romanas „The Fugitives“ iš „Simon & Schuster“. Jo darbas buvo plačiai antologizuotas ir pasirodė viešoje erdvėje, „Baffler“, „BOMB“, „BookForum“, „Konfliktose“, „Esquire“, „Fence“, „Granta“, „Harper“, „Los Angeles Times“, „McSweeney“, „The New York Times“, „Open City“, „The Paris City“, Playboy, alavo namai ir daugelis kitų leidinių. Jis buvo stipendijų gavėjas iš Lannano fondo, Niujorko meno fondo ir Ludwigo Vogelšteino fondo, 2011 m. Buvo rašytojas-rezidentas Fairleigh Dickinson universitete. Jis dėsto Kolumbijos universitete Niujorke Universitetas, Naujoji mokykla, „Fairleigh Dickinson“ ir 92-osios gatvės „Unterberg“ poezijos centras, kuriame jis yra pagrindinis fakulteto narys.