Profesinės redagavimo paslaugos, skirtos autoriams

Tradicinio leidėjo redakcinis skyrius atlieka įvairias užduotis, gerai aptarnaujančias gerai struktūrizuotą ir gerai redaguotą knygą. Tačiau, norėdami gauti knygą priešais šį leidėją, turėsite įdėti geriausius puslapius į priekį. Geriausias būdas užtikrinti, kad jūsų rankraštis būtų gerai skaitomas, yra įsitikinti, kad jame nėra gramatinių klaidų ir klaidų, o kartais ji moka turėti kitą akių rinkinį, kad įsitikintumėte, jog taip yra.

Kada apsvarstyti Laisvai samdomų redakcinių paslaugų teikimą

Tokios programos kaip „Grammarly“ yra tikrai sudėtingos, o už mėnesinį mokestį galite gauti labai išsamių atsiliepimų apie jūsų rašymą (nemokama versija padeda rašybai, gramatikai ir pan.).

Tačiau yra keletas scenarijų, dėl kurių turėtumėte apsvarstyti galimybę samdyti ekspertų laisvai samdomų vertėjų darbą.

• Jei ieškote literatūros agento, kad galėtumėte įdėti knygą į didelį prekybos leidėją, ir įtariate, kad jūsų rašymo įgūdžiai gali padėti tam tikra pagalba, ar jums reikia tobulinimo (ty, norint pasikalbėti apie jūsų medžiagos srautą)
• Jei nusprendėte paskelbti knygą (ypač jei rašote knygą, skirtą pardavinėti savo verslą arba kitai profesionaliai platformai), norėsite užtikrinti, kad jūsų knyga būtų taip pat gerai redaguojama, kaip būtų jį paskelbė tradicinis leidėjas.

• Jei jums reikia specializuotos redakcinės paslaugos, pvz., Vertimo ar indeksavimo

Daugelis savitarnos paslaugų siūlo redakcines papildomų mokesčių parinktis. Bet jei turite ryšių su redakciniais laisvai samdomais vertėjais (ar žinote žmones, kurie tai daro), arba jei nenorite daryti tyrimų, galite sutaupyti pinigų arba turėti daugiau kokybės kontrolės, jei samdote redaktorių laisvai samdomus darbuotojus.

Ką mokėti už laisvai samdomą redakciją

Laisvai samdomų redakcinių paslaugų tarifai gali skirtis, kartais dramatiškai, priklausomai nuo to, kur jūs gyvenate, kaip greitai bus atliekamas darbas, ar į laisvai samdomų vertėjų patirtį. Norėdami pateikti jums apytikrį vaizdą apie tai, kas gali būti, čia yra keletas svarbiausių kai kurių pagrindinių laisvai samdomų vertėjų paslaugų. Žinoma, savo rankraštyje ar projekto aprašyme, patyręs laisvai samdomas darbuotojas galės jums tiksliai įvertinti, kokią sumą jie galėtų gauti savo paslaugoms.

Tyrimai

Jei prieš pradėdami rašyti knygą reikia atlikti išankstinius tyrimus, tikitės mokėti maždaug 45–80 USD per valandą, priklausomai nuo projekto sudėtingumo ir mokslo darbuotojo kvalifikacijos.

Dvasios rašymas

Dainų rašymo išlaidos labai skiriasi, priklausomai nuo ghostwrit reputacijos ir atitinkamos rašymo patirties ir kokie yra sandorio parametrai. Tai reiškia, kad knygos ghostwriting kaina gali svyruoti nuo kelių žodžių iki 2 dolerių iki žodžio - kai kurie ghostwriters gerai įvaldo penkis ir daugiau.

Sėkmingas rašymas raštu yra bendradarbiavimas ir labai subjektyvi patirtis. Geriausia elgtis su geros reputacijos ghostwriting agentūra ar literatūrine tarnyba, galinčia suteikti jums tvirtą sutartį ir suteikti jums gaires, ko tikėtis.

Bendras rašymas

Mokamo bendro rašytojo nuomos procesas labai panašus į samdomojo rašytojo samdymą, tačiau, kaip bendraautorius paprastai gauna kreditą, ty jo pavadinimą knygų striukėje, sandorio parametrai ir struktūra paprastai yra skirtingi (išankstiniai mokėjimai lyginant su honorarais ir pan.).

Transkripcija

Jei esate autorius, pageidaujantis įrašyti savo idėjas į žodinį žodį, turite gauti rankraštį į tekstą. Jei eisite į šį maršrutą, galite tikėtis, kad mokėsite daugiau redagavimo mokesčių, kad sukurtumėte knygą, kad jūsų žodžiai ir idėjos tekėtų tinkamai teksto formatu. Transkripcijos kaina paprastai siekia nuo $ 3 iki $ 5 už puslapį.

Vertimas

Vertėjai paprastai atsako už žodį. Jei vertinate savo knygą iš vienos kalbos į kitą, paprastai galite tikėtis mokėti nuo $ 0,20 iki $ 50 už žodį 300–500 žodžių per valandą greičiu, priklausomai nuo teksto ir vertėjo sudėtingumo.

Vystymosi redagavimas

Vystymosi redaktorius padeda formuoti rankraštį. Laisvai samdomų vertėjų redaktorius gali imti mokestį nuo 50 iki 80 JAV dolerių per valandą.

Linijos redagavimas

Tradicinėje leidykloje redaktorius, kuris įsigijo jūsų knygą, paprastai atliktų eilutės redagavimą. Jei samdote laisvai samdomą redaktorių, kad atliktumėte knygos redagavimą, tikitės mokėti maždaug $ 50 iki $ 60 per valandą.

Kopijavimas

Kopijavimas gali kainuoti bet kur nuo 30 iki 50 JAV dolerių per valandą, o per valandą galite skaičiuoti nuo dviejų iki dešimties rankraščių puslapių, priklausomai nuo to, kaip sunku ar lengva kopijuoti.

Korektūra

Po to, kai visi sunkūs redagavimo darbai bus atlikti, korektūra užtikrina, kad lieka jokių klaidų; tai yra svarbi kokybės kontrolės proceso dalis, padedanti užtikrinti gerą patirtį skaitytojui. Proofreaders paprastai ima nuo $ 30 iki 35 USD per valandą.

Indeksavimas

Žurnalų, kurių nėra literatūra, indeksai yra atgal, todėl konkretus dalykas gali būti lengvai rastas. Net tradiciniai leidėjai grąžina savo autorius už knygų indeksavimą (jis atsiranda iš jų autorinių atlyginimų). Jei samdote indeksavimo priemonę, tikimasi, kad už indeksavimą mokėsite apie 35–65 USD per valandą; vidutinė knyga kainuos kelis šimtus dolerių indeksui.