Teisinis rašymas ir redagavimas

Teisiniai rašytojai ir redaktoriai rengia platų rašytinės medžiagos spektrą teisinei pramonei. Iš teisinių informacinių biuletenių, brošiūrų ir rinkodaros kopijų iki straipsnių straipsnių, žiniatinklio turinio, teisinių dienoraščių („blawgs“), naujienų pranešimų ir advokatų profilių teisinis rašymas gali būti įvairių formų. Toliau pateikiami keli dažniausiai pasitaikantys teisinio rašymo tipai:

• Funkcijų rašytojai - skelbti straipsnius apie teisines temas spaudoje ir žiniatinklyje.
• Žiniatinklio rašytojai ir tinklaraščių kūrėjai - Tyrinėti, rašyti ir redaguoti interneto turinį internete publikuojamiems leidiniams, advokatų kontorų svetainėms ir teisinėms interneto svetainėms.
• Naujienų analitikai - Žurnalistai ir korespondentai praneša apie naujausius teisinės pramonės pokyčius.
• Įmonių rašytojai - Plėtoti, rašyti, redaguoti ir kurti įvairias verslo medžiagas teisinei pramonei, įskaitant pranešimus spaudai, brošiūras, lankstinukus, žiniatinklio kopijas, informacinius biuletenius, profilius, rinkodaros kopijas, verslo laiškus, pristatymus, ataskaitas, baltąsias knygas ir akademinę medžiagą.

• Teisės analitikai - Apibendrinkite teismų praktiką, rengkite naujienų santraukas ir analizuokite pramonės įmonių informacijos rengėjų renginius.
• Trumpi rašytojai - atlikti advokatų kontoros klientams mokslinius tyrimus ir parengti trumpus pranešimus, pasiūlymus, memorandumus ir kitus teisinius dokumentus pagal sutartį.
• Teisiniai redaktoriai - Įvairių teisinių leidinių kopijavimas, turinio redagavimas ir korektūra.

Švietimas

Norint įgyti darbą teisinio rašymo ir leidybos srityje, reikalingas minimalus vidurinės mokyklos diplomas arba GED, nors dažnai pirmenybė teikiama anglų, rašymo, žurnalistikos, komunikacijos ar susijusios srities bakalauro laipsniui. Nors ne visada būtini, teisininkai, turintys teisės laipsnių, turi tam tikrų teisinių rašymo rinkų pranašumą.

Teisiniai rašymo įgūdžiai

Teisiniai rašytojai turi puikiai suvokti stilistinius ir mechaninius rašymo aspektus bei anglų kalbos gramatikos ir naudojimo pagrindus. Jie turi gebėti aiškiai, organizuotai, glaustai ir logiškai išreikšti idėjas ir atitikti agresyvius terminus. Reikalinga teisinė patirtis arba išsamios žinios apie teisinę pramonę.

Taip pat svarbūs geri mokslinių tyrimų įgūdžiai ir gebėjimas sintezuoti, parengti ir redaguoti sudėtingą informaciją. Kai kuriems teisiniams rašytojams gali tekti nustatyti ir apklausti ekspertų šaltinius, taip pat suvokti unikalias istorines idėjas ar naujus požiūrius į visžalias temas.

Žiniatinklio rašytojai ir tinklaraščių kūrėjai turi būti susipažinę su HTML, SEO, meta-strategijos kūrimu, raktinių žodžių tyrimais ir internetinės turinio valdymo sistemomis. Teisės redaktoriai turi turėti puikias gramatikos, naudojimo, skyrybos ir stiliaus žinias, taip pat didelį dėmesį detalėms ir gebėjimą laikytis griežtų terminų. Taip pat labai svarbu žinoti teisinę terminiją.

Praktikos aplinka

Teisininkai ir redaktoriai dirba leidyklose, žurnaluose, rinkodaros agentūrose, advokatų kontorose, korporacijose ir viešųjų ryšių skyriuose. Daugelis yra laisvai samdomi darbuotojai, kurie savo darbą parduoda leidėjams, advokatų kontoroms ir kitiems subjektams.

Darbo Outlook

Remiantis JAV darbo departamento duomenimis, nuo 2006 m. Iki 2016 m. Rašytojų ir redaktorių užimtumas turėtų išaugti 10 proc. Arba maždaug taip pat sparčiai, kaip visų profesijų vidurkis. Teisinės rašymo ir redagavimo galimybės yra gausios.

Su beveik milijonu advokatų JAV ir vis daugiau paralegals, sekretorių ir kitų teisininkų, naujų ir įvairiausių leidinių, kurie padėjo patenkinti šį besiplečiančią teisinę auditoriją.

Augant internetiniams leidiniams, taip pat prognozuojama, kad padidės rašytojų, turinčių žiniatinklio patirtį, poreikis ir gebėjimas rašyti interaktyvioms žiniasklaidos priemonėms.