Tarptautinis gyvenimo aprašymo pavyzdys ir rašymo patarimai

Jei ieškote darbo už Jungtinių Valstijų ribų, atkreipkite dėmesį, kad daugelis darbdavių paprašys jūsų gyvenimo aprašymo (arba „CV“), galbūt su papildomu profiliu, o ne „atnaujinti“. Tai gali būti paini, kadangi JAV curriculum vitae yra naudojama beveik vien tik darbo vietoms akademinėje srityje, mokslinių tyrimų srityse ir medicinos profesijose.

JAV gyvenimo aprašymai yra pagrįsti duomenimis, naudojant funkcines kategorijas, kuriose išvardijami mokymai, leidiniai, apdovanojimai ir apdovanojimai, mokslinių tyrimų patirtis, mokymas ir profesionalūs susitikimai. Tačiau tarptautinis gyvenimo aprašymas yra labiau panašus į atnaujinimus, su keliais svarbiais skirtumais.

Tarptautiniai gyvenimo aprašymo reikalavimai

Priklausomai nuo šalies, į kurią kreipiatės, gali būti reikalaujama pateikti asmeninę informaciją, kuri būtų neteisėta (dėl amžiaus diskriminacijos ir kitų EEOC darbo įstatymų) darbdaviams prašyti JAV.

Informacijos, kurią jums reikės pateikti, rūšys apima gimimo datą ir vietą, tautybę, lytį, šeimyninę padėtį / vaikų skaičių ir jų amžių, kalbos įgūdžius, religiją, sveikatos būklę ir (arba) paso numerį. Daugelis tarptautinių darbdavių taip pat reikalauja, kad kandidatai įtrauktų nuotraukas į jų atnaujinimus.

Tarptautinio gyvenimo aprašymo rašymo patarimai

Tarptautinio gyvenimo aprašymo rengimas užtruks daugiau mokslinių tyrimų ir pastangų, nei parengti JAV gyvenimo aprašymą arba CV.Laimei, yra išteklių, kurie gali jums padėti. Čia pateikiami svarbūs žingsniai.

Atlikite savo tyrimus: Prieš pradėdami rašyti savo tarptautinį CV, sužinokite, kokie reikalavimai yra taikomi šaliai, į kurią nukreipiate. Vienas geras šaltinis yra „VisualCV“, kuriame išvardijami elementai, reikalingi ne tik regionams (Šiaurės Amerikoje, Australijoje ir Jungtinėje Karalystėje, Europoje, Artimuosiuose Rytuose ir Afrikoje, Azijoje ir Pietų Amerikoje), bet ir kelioms atskiroms šalims. regionuose.

Jei norite gauti konkrečią informaciją apie šalį, jūsų geriausia yra tiesiog „Google“, kaip „Portugalijos CV reikalavimai“, frazė.

Nustatykite optimalų puslapio ilgį: Įvairios šalys turi skirtingus lūkesčius dėl gyvenimo trukmės. Vokietijoje ir Graikijoje 5 puslapių CV yra dažni; Jungtinėje Karalystėje du yra norma.

Nuspręskite savo formatą: Dauguma tarptautinių gyvenimo aprašymų, pvz., JAV, yra struktūrizuoti naudojant atvirkštinę chronologinę formą, pradedant nuo naujausio darbo. Tačiau taip pat gali būti naudinga naudoti funkcinį formatą, kai norite pabrėžti savo įgūdžius ir kompetenciją (arba dėl to, kad jums trūksta realios darbo patirties, ar dėl to, kad labai pasikeitėte karjeros srityje).

Pagalvokite apie toną: Vakarų šalyse atnaujinimai paprastai yra asmeniniai rinkodaros dokumentai, kuriuose, kaip tikimasi, „sukursite savo ragą“, kuriame bus parodyta profesionali ir asmeninė stiprybė ir pasiekimai, kurie leidžia jums pakilti virš jūsų konkurencijos. Tačiau kai kuriose rytinėse šalyse, pvz., Kinijoje, tikimasi, kad darbo kandidatai parašys kuklesnį.

Versti savo CV: Nors ne visos tarptautinės darbo vietos reikalauja, kad jūs kalbėtumėte šalies, kurioje dirbate ir gyvenate, kalba. Geriausias būdas įrodyti savo kalbinę kompetenciją yra versti savo CV į darbdavio kalbą. Jei abejojate savo įgūdžiais, turėkite gimtoji ar pažengusi kalbėtojo išverstą CV už klaidas.

Pavasaris, skirtas profesionalams: Jei pateikiate CV savo darbdaviui, kuriam reikalinga nuotrauka, paimkite profesionalų.

Imtis tarptautinio CV

Tai yra tarptautinio CV pavyzdys. Atsisiųskite tarptautinį CV šabloną (suderinamas su „Google“ dokumentais ir „Word Online“) arba žr.

Atsisiųskite Word šabloną

Tarptautinio CV pavyzdys (teksto versija)

Francisco pareiškėjas

Rua Mainas, Porto, Portugalija

[email protected]

000.123.4567 (langelis)

Lytis: M

DOB: 1990 m. Rugpjūčio 13 d., Porto, Portugalija

Pilietybė: portugalų

Vedęs

PROFILAS

Mano kosmopolitinis pagrindas ir analitiniai interesai kitose kultūrose kartu su keliomis Europos kalbomis leidžia man valdyti tarptautines darbo jėgas, kurios reikalauja suderinti skirtingus nacionalinius požiūrius į atlikimo meną. Įrodytas lyderis, turintis gilių žinių apie gamybos, gamybos ir žmogiškųjų išteklių valdymo metodus, greitai prisitaikau prie naujų iššūkių ir lengvai motyvuoja gamybos projektų sutarimą, patvirtinimą, koordinavimą, finansavimą, pastatymą ir paleidimą.

ŠVIETIMAS

Istorijos absolventas, LUSIADOS LISABONO UNIVERSITETAS, Lisabona, Portugalija

Pagrindiniai kursiniai darbai : Portugalijos istorija, viduramžių istorija, renesanso istorija, portugalų tyrinėtojai, ispanų istorija, italų istorija, popiežiaus istorija

Bendrosios muzikos studijos, GREGORIJOS LISABONO INSTITUTAS, Lisabona, Portugalija

Dalyko sritys : Muzikos istorija, Grigaliaus giesmės, Muzikos kompozicija, Muzikos žymėjimas, Muzikinis teatras, Simfoniniai kompozitoriai, Orkestro muzika

PROFESINĖ PATIRTIS

„Casa da Música“ koncertų salė, Porto, Portugalija

Viešųjų ir pastatų paslaugų vadovas (2017 m. Rugsėjo mėn.)

• Koordinuoti ir valdomi 500 „priešais namus“, „back-of-house“, administravimo, priežiūros ir rinkodaros darbuotojai.
• Pradėta nauja skaitmeninės rinkodaros kampanija, kuri padidino vidutinį auditorijos dydį 40%.
• Prižiūrimas 1,5 mln. Eurų vertės istorinių pastatų renovavimas.

„Casa da Música“ koncertų salė, Porto, Portugalija

Gamybos ir veiklos direktorius (2015 m. Balandžio – 2017 m. Rugpjūčio mėn.)

• Jungtinės Karalystės, Japonijos, Afrikos ir Pietų Amerikos aukšto lygio grupių koordinuoti šiuolaikinės muzikos spektakliai.
• Derybos dėl ekonomiškai efektyvių sutarčių dėl naujų etapų apšvietimo ir garso įrangos.
• Veiksmingai bendradarbiauja su pagrindiniais žiniasklaidos ir socialinės žiniasklaidos veiksniais, kad padidintų visuomenės informuotumą apie koncertų salių renginius.

HONORS / APDOVANOJIMAI

RIBA Europos apdovanojimas, 2018 m

Europos Sąjungos šiuolaikinės architektūros premija, 2017 m

Muzikantų asociacijos apdovanojimas, 2017 m

KALBOS

Portugalų, anglų, ispanų, prancūzų ir italų

DARBO KOMPIUTERIU ĮGŪDŽIAI

„Microsoft Office Suite“ („Word“, „Excel“, „PowerPoint“, „Access“, „Outlook“) ir „Adobe Creative Suite“

KULTŪROS INTERESAI IR FIZINIS ATSILIEPIMAS

Istorija, muzika, sociologija, psichologija, teatras, simfoninė muzika, tenisas ir plaukimas

Daugiau apie CV

Daugiau pavyzdžių Curriculum Vitae

Imtis tarptautinių, akademinių ir bendrųjų gyvenimo aprašymų, įskaitant papildomus šablonus, pavyzdžius ir pavyzdžius.

Gyvenimo aprašymo rašymas

Čia rasite išsamią informaciją apie tai, kada naudoti gyvenimo aprašymą, o ne atnaujinimą, ką įtraukti ir kaip jį parašyti.

DUK: Gyvenimo aprašymas arba atnaujinimas?

Štai keletas dažnai užduodamų klausimų apie skirtumą tarp CV ir atnaujinimo.